Stalen van Gecontroleerde Terminologie
De taalkundigen waakten dat “cashback” op de juiste wijze werd omgezet naar “terugbetaling”. “Wallet” wordt consequent weergegeven als “portemonnee” of “betaalrekening”. Ook namen van spellen en softwaretermen werden aangepast of van een heldere uitleg voorzien. Zo wordt “slot” vaak beschreven als “fruitautomaat”. De term “live dealer” mag gehandhaafd, maar ontvangt een toelichtende starttekst voor beginnende spelers.