Beoordeling en Adviezen van de Vertaalspecialist
Na grondige analyse blijkt dat het verificatieproces een aanzienlijke verbetering heeft gebracht in de taalconsistentie van Pistolo Casino. De meest kritieke gedeelten, zoals bonusvoorwaarden en verantwoord gokken-informatie, vertonen nu een hoog niveau van linguïstische kwaliteit. Dat beantwoordt aan de Belgische normen. Sommige technische termen blijven internationaal, maar ontvangen voldoende uitleg. De aanbeveling is om dit proces periodiek te vernieuwen, bijvoorbeeld elk halfjaar. Nieuwe content en promoties moeten dezelfde kwaliteitsstandaard te halen.