Wij hebben als analyse team een grondige blik geworpen op de kwaliteit van de Nederlandse vertaling van Wild Robin Casino en wat we ontdekten, was beter dan onze stoutste verwachtingen wilds-robin.co.nl. In een branche waar gokplatformen vaak falen op knullige anglicismen en automatische vertalingen, valt dit platform in het oog door een gecertificeerde moedertaaldeskundige uit Nederland in te schakelen voor de definitieve redactie. Het eindresultaat is een vloeiende, idiomatisch correcte gebruikerservaring die overkomt alsof het platform zijn oorsprong heeft in de Amsterdamse grachten van Amsterdam.