Efter den initiala översättningen går texten vidare till en granskare, en annan svenskspråkig expert, som verifierar precision, konsistens och ton. Vi tillämpar även termbankar och översättningsverktyg för att säkerställa att samma svenska term används i hela plattformen, oavsett om det handlar en knapptext, ett hjälpartikel eller ett villkorsavsnitt. Slutligen testas den översatta texten i live-miljö av en fokusgrupp utgörande av svenska spelare för att upptäcka eventuella missförstånd eller otympliga formuleringar. Denna upprepade process säkerställer att den slutliga produkten framstår naturlig och autentisk.