En quoi cette adaptation est-elle importante ?
Cette personnalisation va bien plus loin qu’une simple traduction mot à mot. Elle traduit une volonté de cerner et de servir sa clientèle cible. On le voit dans le choix des éditeurs de jeux, dans la excellence du service et dans le respect scrupuleux des normes locales. En tant que joueur, je me sens valorisé. L’expérience de jeu s’en trouve plus immersive et plus individualisée.