Do error messages occur more often on mobile devices?
They certainly can be. Mobile networks are intrinsically less stable. Switching cell towers, a weak signal, or other apps using bandwidth in the background can disrupt the steady connection the game needs. Playing on a stable Wi-Fi network generally causes fewer of these disruptions compared to using cellular data.