Fehlende Lokalisierung bei Standard-FAQs
Das Kernproblem generischer FAQs ist das Nichtvorhandensein einer echten Lokalisierung. Sprachadaptionen allein reichen nicht aus; die Informationen müssen kulturell und rechtlich angepasst werden. Eine Frage nach “Steuern” muss im Schweizer Rahmen anders beantwortet werden als in der Bundesrepublik oder den USA. NV Casino vermeidet diesen Fehler, indem es die Fragenbasis direkt aus der örtlichen Erfahrungswelt ableitet und somit automatisch die nötige Lokalisierung gewährleistet. Die FAQs sind somit vom Inhalt her, nicht nur von der Sprache her, auf die Schweizerische Eidgenossenschaft ausgerichtet.