Verder dan Alleen Vertalen: Cultuur en Context
We hebben niet alleen woorden omgezet. We focusten ook naar de context en cultuur. Een speelse Engelse uitdrukking kan in het Nederlands raar overkomen. Een team van moedertaalsprekers en gaming-experts garandeerde dat alle content authentiek aanvoelt. Dat geldt voor promoties en klantenserviceberichten. We vermeden letterlijke vertalingen die verwarring kunnen veroorzaken. Het resultaat is een ervaring waarbij de taal aanvoelt alsof het platform speciaal voor jouw regio is ontwikkeld.