A specific quirk of UK infrastructure is peak-time congestion, especially on common fibre-to-the-cabinet (FTTC) lines. If your problems only happen in the evening, this is likely the cause. Players on these connections could get a more consistent experience by playing outside the busiest hours, like late at night or in the afternoon.