Lokalisierung und landschaftliche Ausrichtung
Für uns gehört zur Qualität ebenso, das Spiel perfekt auf die Zielkultur zuzuschneiden. Die deutsche Lokalisierung von Space XY Game erstreckt sich weit über eine reine Textübersetzung hin. Professionelle Synchronsprecher verleihen den Charakteren lebendige Stimmen. Ein Team aus Kultur- und Sprachspezialisten gewährleistet dafür, dass Anspielungen, Humor und Story-Elemente für ein deutschsprachiges Publikum begreiflich und attraktiv sind. Selbst die Benutzeroberfläche und Tutorial-Texte wurden auf ihre Klarheit und einfache Verständlichkeit für deutsche Nutzer kontrolliert. Diese umfassende lokale Anpassung ist unser Anteil dazu, dass sich Spieler in Deutschland nicht als nachträgliche Zielgruppe fühlen. Sie sind ein wichtiger Teil der Space XY Game-Community.