In what way does the game’s volatility relate to this debate?
Volatility is a determined, “fated” part of the game’s design. It controls how often wins come and how big they can be. Your “free will” is demonstrated when you choose to play a game with a volatility level that fits your bankroll and style. You’re selecting the type of random outcome pattern you’re okay with.