Att utveckla en spelplattform för en specifik publik kräver mer än bara översättning. Det fordrar insikt om kulturella skillnader, tekniska vanor och lagkrav. Le Fisherman Slot är utvecklad på exakt dessa värderingar, ett faktum som märks i samtliga delar från det lokala betalningsstödet till metoden att tillhandahålla kundservice. Det rör sig om inte någon internationell gigant som genomför en ytlig anpassning, utan en aktör med ett enda syfte: att tillgodose den svenska spelaren. Denna skarpa inriktning erbjuder en känsla av anpassad service och en säkerhet som är svår att återfinna på den bredare marknaden.