Κατανόηση του Ελληνικού Χρήστη
Η εναρμόνιση στην ελληνική πραγματικότητα ήταν βασικό στοιχείο. Η ομάδα του Lizaro Casino εξέτασε πώς μιλάμε, τι επιλέγουμε και τι τεχνολογικά εμπόδια συναντάμε συχνά εδώ. Οι αλλαγές που προέκυψαν δεν ήταν μόνο γλωσσικές. Η πλοήγηση, για παράδειγμα, ανασχεδιάστηκε από τη βάση της, με βάση το πώς οι Έλληνες ψάχνουν πληροφορίες και χρησιμοποιούν μια ιστοσελίδα. Προτεραιότητα προτεραιότητα στη σαφήνεια, στην απλότητα και στην άμεση πρόσβαση στα βασικά. Επιδίωξη ήταν να ελαχιστοποιηθεί η γνωστική πίεση και να αποτραπεί η σύγχυση.