The Role of Browser Extensions and Add-ons
This is where I located the real culprit. I have a few ad-blockers and privacy tools installed. On a whim, I switched every single browser extension off and loaded Betninja again. Just like that, the random refreshing stopped. The site was smooth.