What is the most important tip for improving performance?
Get the strongest, most stable connection you can. Stability beats pure speed. A steady 4G link often gives a smoother session than a 5G signal that keeps dropping or a busy public Wi-Fi network. For home play, plugging your computer directly into the router with an Ethernet cable gives you the lowest possible lag for the most responsive spins.